Ny genudgivelser i Hardcover med nyfarvelægning samt 16 siders forord oversat af Søren Vinterberg og indhold oversat af Per Då den originale oversætter.

Find ud af hvor omfattende Goscinneys sprogblomster var og hvor genial en forfatter han var, og hvorfor Per Då nogle gange var voldsomt udfordret, men alligevel endte med at løse opgaven på smukkeste vis!.